- | 次の10件
外国人観光客向け有償ガイド 通訳案内士資格、見直し議論波紋（産経新聞）
■アジア圏急増…規制緩和に現役反発
国が進めている外国人向けの有償ガイド「通訳案内士」資格の見直し議論が波紋を呼んでいる。中国人などアジアからの観光客急増に対応するため、観光庁の有識者会議で、ボランティアや留学生を有効活用する規制緩和策が浮上。「無資格ガイドの容認につながり、仕事を奪われかねない」と現役の案内士が猛反発している。（海老沢類）
通訳案内士は昭和２４年設立の国家資格で、英語など１０カ国語に約１万３５００人が登録。外国語を駆使して日本の歴史や文化、地理を正確に伝えることが求められ「民間外交官」とも呼ばれる。通訳案内士法で、報酬を得て外国人を観光案内できるのは通訳案内士だけと規定され、無資格者が行えば５０万円の罰金が科される。
見直し論のきっかけは外国人観光客の増加だ。政府は現在年間約８３５万人の訪日外国人数を今後１０年で２千万人に増やす計画で、平成１６年の６１万人から２０年に１００万人へと急増した中国からの訪日客が牽引（けんいん）役として期待されている。
◆需給にミスマッチ
しかし、案内士の７割近くは英語の資格者で、中国語はわずか１割強にとどまる。「需給にミスマッチがある」として観光庁は昨年、有識者による検討会を設置。６月をめどに改革の方向性が決まる見通しだが、会議の中では「ガイドの数を増やすために案内士の業務独占を見直すべきだ」との意見も多く、ボランティアや外国人留学生を活用する案が議論されている。
こうした規制緩和策に現役の案内士が反発。国家試験受験者向けの予備校を経営する植山源一郎さんが１月、ネット上で規制緩和反対を訴えると、１カ月強で５００人を超す賛同署名が集まった。
現役の案内士が問題視するのが、無資格ガイドの横行だ。中国からのツアーの約９割は中国系旅行会社が企画。現地からの添乗員や日本に暮らす中国人が無資格で観光案内するケースも多いが、「報酬のやりとりを確認するのが難しい上、ボランティアと言い張られたら動けない」（観光庁）ため摘発実績はない。
全日本通訳案内士連盟の松本美江副理事長は「中国語圏の添乗員には、提携する土産物店に客を連れて行くことで法外な収入を得たり、歴史ある建物を何でも『寺』と誤って案内するなど苦情が絶えない。国は規制緩和より、無資格ガイドの取り締まりに力を入れるべきだ」と主張する。
◆時代に合わない？
通訳案内士のうち実際に稼働しているのは２割程度と低く、安価で請け負う無資格ガイドに仕事を奪われているとの不満は根強い。一方で、「外国人旅行者がまだ非常に少なく富裕層に限られていた終戦直後に、言葉の壁が原因で起きるトラブルを防ぐためにできた資格」（観光庁）だけに、観光が大衆化し格安のパックツアーが普通になった現代には合わない、との指摘も少なくない。
鈴木勝・桜美林大教授（観光マーケティング論）は「従来の名所巡りだけでなく、体験型の観光も増えて語学力や知識以上にホスピタリティーが求められるようになった。一律の国家資格ではなく、客の要望に応じられるよう有償ガイドをランク分けして数の底上げを図るのも一つの考えではないか」と指摘する。
【用語解説】通訳案内士
外国人観光客などに外国語を用いて観光地などを案内する国家資格。活動範囲は全国エリアと都道府県エリアの２種類があり、観光庁の試験に合格すれば、住所地の都道府県に登録。通常は旅行会社などの依頼を受けて活動する。報酬額は旅行会社などと取り決める。全国エリアの試験は外国語（合格基準点７０点）と日本地理、日本歴史、一般常識（同６０点）、面接。平成２１年度は８０７８人が受験し１２２５人が合格（合格率１５・２％）した。
【関連記事】
・ 規制緩和に現役の通訳案内士が猛反発
・ 通訳案内士飛び出せず 国が難色示し、活動範囲拡大できず
・ 「通訳案内士」どんな仕事？ 日本を知らせる“民間外交官”
・ はとバス“斬新”企画が人気 利用者４年連続増
・ 外国人に何が分かる？ 「ミシュランガイド京都・大阪版」裏話
・ 「けむりの行方は？ 受動喫煙論争」
・ ベトナム原発建設のトップセールス 首相に親書（産経新聞）
・ 有事の核持ち込みで質問状＝佐世保市長（時事通信）
・ 積極的な外国人受け入れを 法務省が出入国管理計画（産経新聞）
・ 関東地方、昼過ぎにかけて大荒れ（読売新聞）
・ 新党、月内結成へ＝与謝野、園田氏−平沼氏との連携も（時事通信）
国が進めている外国人向けの有償ガイド「通訳案内士」資格の見直し議論が波紋を呼んでいる。中国人などアジアからの観光客急増に対応するため、観光庁の有識者会議で、ボランティアや留学生を有効活用する規制緩和策が浮上。「無資格ガイドの容認につながり、仕事を奪われかねない」と現役の案内士が猛反発している。（海老沢類）
通訳案内士は昭和２４年設立の国家資格で、英語など１０カ国語に約１万３５００人が登録。外国語を駆使して日本の歴史や文化、地理を正確に伝えることが求められ「民間外交官」とも呼ばれる。通訳案内士法で、報酬を得て外国人を観光案内できるのは通訳案内士だけと規定され、無資格者が行えば５０万円の罰金が科される。
見直し論のきっかけは外国人観光客の増加だ。政府は現在年間約８３５万人の訪日外国人数を今後１０年で２千万人に増やす計画で、平成１６年の６１万人から２０年に１００万人へと急増した中国からの訪日客が牽引（けんいん）役として期待されている。
◆需給にミスマッチ
しかし、案内士の７割近くは英語の資格者で、中国語はわずか１割強にとどまる。「需給にミスマッチがある」として観光庁は昨年、有識者による検討会を設置。６月をめどに改革の方向性が決まる見通しだが、会議の中では「ガイドの数を増やすために案内士の業務独占を見直すべきだ」との意見も多く、ボランティアや外国人留学生を活用する案が議論されている。
こうした規制緩和策に現役の案内士が反発。国家試験受験者向けの予備校を経営する植山源一郎さんが１月、ネット上で規制緩和反対を訴えると、１カ月強で５００人を超す賛同署名が集まった。
現役の案内士が問題視するのが、無資格ガイドの横行だ。中国からのツアーの約９割は中国系旅行会社が企画。現地からの添乗員や日本に暮らす中国人が無資格で観光案内するケースも多いが、「報酬のやりとりを確認するのが難しい上、ボランティアと言い張られたら動けない」（観光庁）ため摘発実績はない。
全日本通訳案内士連盟の松本美江副理事長は「中国語圏の添乗員には、提携する土産物店に客を連れて行くことで法外な収入を得たり、歴史ある建物を何でも『寺』と誤って案内するなど苦情が絶えない。国は規制緩和より、無資格ガイドの取り締まりに力を入れるべきだ」と主張する。
◆時代に合わない？
通訳案内士のうち実際に稼働しているのは２割程度と低く、安価で請け負う無資格ガイドに仕事を奪われているとの不満は根強い。一方で、「外国人旅行者がまだ非常に少なく富裕層に限られていた終戦直後に、言葉の壁が原因で起きるトラブルを防ぐためにできた資格」（観光庁）だけに、観光が大衆化し格安のパックツアーが普通になった現代には合わない、との指摘も少なくない。
鈴木勝・桜美林大教授（観光マーケティング論）は「従来の名所巡りだけでなく、体験型の観光も増えて語学力や知識以上にホスピタリティーが求められるようになった。一律の国家資格ではなく、客の要望に応じられるよう有償ガイドをランク分けして数の底上げを図るのも一つの考えではないか」と指摘する。
【用語解説】通訳案内士
外国人観光客などに外国語を用いて観光地などを案内する国家資格。活動範囲は全国エリアと都道府県エリアの２種類があり、観光庁の試験に合格すれば、住所地の都道府県に登録。通常は旅行会社などの依頼を受けて活動する。報酬額は旅行会社などと取り決める。全国エリアの試験は外国語（合格基準点７０点）と日本地理、日本歴史、一般常識（同６０点）、面接。平成２１年度は８０７８人が受験し１２２５人が合格（合格率１５・２％）した。
【関連記事】
・ 規制緩和に現役の通訳案内士が猛反発
・ 通訳案内士飛び出せず 国が難色示し、活動範囲拡大できず
・ 「通訳案内士」どんな仕事？ 日本を知らせる“民間外交官”
・ はとバス“斬新”企画が人気 利用者４年連続増
・ 外国人に何が分かる？ 「ミシュランガイド京都・大阪版」裏話
・ 「けむりの行方は？ 受動喫煙論争」
・ ベトナム原発建設のトップセールス 首相に親書（産経新聞）
・ 有事の核持ち込みで質問状＝佐世保市長（時事通信）
・ 積極的な外国人受け入れを 法務省が出入国管理計画（産経新聞）
・ 関東地方、昼過ぎにかけて大荒れ（読売新聞）
・ 新党、月内結成へ＝与謝野、園田氏−平沼氏との連携も（時事通信）
“花見商戦”異状あり 「室内型」「アレンジ型」増加？（産経新聞）
美しい桜に心ときめかせる季節がやってきた。職場の同僚や友人とお花見の計画を立てる人も多いだろう。だが、最近では大規模な野外での宴会は縮小傾向。小人数で有名ホテルや飲食店で過ごす「室内お花見」や、花見とアドベンチャーを組み合わせるなどの「アレンジ型お花見」が増えている。不況の中、桜をめぐる“商戦”にも変化が出ているようだ。（道丸摩耶）
◆「職場宴会」下火
「お花見」といえば、かつては職場の若手が朝早くから場所取りをしたり、買い出しに走らされたりと、いわば新入社員の登竜門ともいえるイベントだった。しかし、不況による採用抑制やドライな人間関係を重視する風潮からか、最近では小人数でなるべく楽に花見をしようという傾向が強くなっている。
そんな中、東京都心では人込みや天候に左右される屋外での花見を避け、室内からゆっくり桜をめでるプランが増えている。
桜の名所として知られる「椿山荘」（東京都文京区）では今年から、和食レストラン「木春堂」２階に桜が見える個室を新設。窓は桜の花とほぼ同じ高さで、花を独り占めしたような気分で食事が楽しめる。
１００本以上の桜がある「東京ミッドタウン」（港区）では４月４日まで、桜をキーワードにした「桜カフェ」をオープン。屋外のため雨の日は中止だが、桜にちなんだメニューを楽しめるほか、春の花を浮かべた「花足湯」を用意するなど花見客を呼び込むイベントを行っている。
ほかにも、「桜まつり」を開催中のホテル「ザ・プリンス さくらタワー東京」（同）など、都内には室内にいながら花見ができるホテルや施設が多い。親しい友人や家族、恋人と過ごす人には最適なプランだ。
◆宴会幹事に朗報？
とはいえ、やはりグループで騒ぎながらお花見をするのも楽しい。そんなニーズにぴったりなのが遊園地でのお花見だ。
「よみうりランド」（東京都稲城市）では４月１１日まで、「お花見遊園地」と称したイベントを開催中。遊園地だけに、観覧車などに乗って空からのお花見が楽しめるほか、「ジェットコースターから桜が見える。史上最速のお花見はいかがでしょう」（担当者）とアトラクションとセットで楽しむ花見を売り込む。
もちろん、これまで通り大人数で宴会を楽しみたい人もいるに違いない。その場合に便利なのが、ピザやすしの出前だ。
「花見場所はどこも込んでいて、売店へ買いだしに行くのはひと苦労。そこで、携帯電話で事前に出前を注文し、会場に届けてもらうケースが増えている」と語るのは、インターネット大手「楽天」のサービス広報課。同社の出前専用サイト「楽天デリバリー」は、花見時期が一つの“かき入れ時”で、多くの注文が舞い込む。出前が会場に到着したら携帯電話で連絡をもらい取りに行くだけなので、会場で迷子になることもない。ビールやつまみを買いに走る若手社員の姿は過去のものとなりそうだ。
■「宴会」減り、「小人数で楽しむ」が中心に
お花見につきものの「宴会」が減り、小人数で楽しむお花見が中心となっていることが、楽天リサーチ（東京都品川区）の調査で分かった。調査は３月初旬、全国の２０〜６０代の男女１千人を対象に実施した。
その結果、「昨年お花見に行った」のは６２・３％と過半数だったが、このうち花見をしながら宴会をしたのは４割弱にとどまった。
「今年は誰と花見に行くか」との問いには、家族や親戚（しんせき）（４７％）、友人（２８・６％）が多く、勤務先は９・５％と昨年（１１・６％）より減少。「１人で行く」は８・２％と前年（６・５％）より増加し、会社より個人で楽しむ傾向がより強まっているようだ。
【関連記事】
・ 飲みすぎて記憶がない…なぜ起こる？
・ 業績悪化でお花見も自粛 宴会なし、予算カット企業が増加
・ 昼ホテル、好評営業中 宿泊なし…不況時代の「お手軽レジャー」
・ 空からお花見はいかが…エクセル航空が都内名所巡り
・ “昼宴会” ちょっとお得・集まりやすい…人気
・ 初のコウノトリ巣塔設置へ 兵庫・養父市（産経新聞）
・ 改正関税法が成立（時事通信）
・ 福生殺人 ２５歳容疑者逮捕 路上で男性刺す（毎日新聞）
・ 日米同盟発言の連隊長処分を批判＝2中隊長を注意、指導−防衛省（時事通信）
・ ＜嵐電＞みやびな「京紫」色の車両公開 １００周年でお色直し（毎日新聞）
◆「職場宴会」下火
「お花見」といえば、かつては職場の若手が朝早くから場所取りをしたり、買い出しに走らされたりと、いわば新入社員の登竜門ともいえるイベントだった。しかし、不況による採用抑制やドライな人間関係を重視する風潮からか、最近では小人数でなるべく楽に花見をしようという傾向が強くなっている。
そんな中、東京都心では人込みや天候に左右される屋外での花見を避け、室内からゆっくり桜をめでるプランが増えている。
桜の名所として知られる「椿山荘」（東京都文京区）では今年から、和食レストラン「木春堂」２階に桜が見える個室を新設。窓は桜の花とほぼ同じ高さで、花を独り占めしたような気分で食事が楽しめる。
１００本以上の桜がある「東京ミッドタウン」（港区）では４月４日まで、桜をキーワードにした「桜カフェ」をオープン。屋外のため雨の日は中止だが、桜にちなんだメニューを楽しめるほか、春の花を浮かべた「花足湯」を用意するなど花見客を呼び込むイベントを行っている。
ほかにも、「桜まつり」を開催中のホテル「ザ・プリンス さくらタワー東京」（同）など、都内には室内にいながら花見ができるホテルや施設が多い。親しい友人や家族、恋人と過ごす人には最適なプランだ。
◆宴会幹事に朗報？
とはいえ、やはりグループで騒ぎながらお花見をするのも楽しい。そんなニーズにぴったりなのが遊園地でのお花見だ。
「よみうりランド」（東京都稲城市）では４月１１日まで、「お花見遊園地」と称したイベントを開催中。遊園地だけに、観覧車などに乗って空からのお花見が楽しめるほか、「ジェットコースターから桜が見える。史上最速のお花見はいかがでしょう」（担当者）とアトラクションとセットで楽しむ花見を売り込む。
もちろん、これまで通り大人数で宴会を楽しみたい人もいるに違いない。その場合に便利なのが、ピザやすしの出前だ。
「花見場所はどこも込んでいて、売店へ買いだしに行くのはひと苦労。そこで、携帯電話で事前に出前を注文し、会場に届けてもらうケースが増えている」と語るのは、インターネット大手「楽天」のサービス広報課。同社の出前専用サイト「楽天デリバリー」は、花見時期が一つの“かき入れ時”で、多くの注文が舞い込む。出前が会場に到着したら携帯電話で連絡をもらい取りに行くだけなので、会場で迷子になることもない。ビールやつまみを買いに走る若手社員の姿は過去のものとなりそうだ。
■「宴会」減り、「小人数で楽しむ」が中心に
お花見につきものの「宴会」が減り、小人数で楽しむお花見が中心となっていることが、楽天リサーチ（東京都品川区）の調査で分かった。調査は３月初旬、全国の２０〜６０代の男女１千人を対象に実施した。
その結果、「昨年お花見に行った」のは６２・３％と過半数だったが、このうち花見をしながら宴会をしたのは４割弱にとどまった。
「今年は誰と花見に行くか」との問いには、家族や親戚（しんせき）（４７％）、友人（２８・６％）が多く、勤務先は９・５％と昨年（１１・６％）より減少。「１人で行く」は８・２％と前年（６・５％）より増加し、会社より個人で楽しむ傾向がより強まっているようだ。
【関連記事】
・ 飲みすぎて記憶がない…なぜ起こる？
・ 業績悪化でお花見も自粛 宴会なし、予算カット企業が増加
・ 昼ホテル、好評営業中 宿泊なし…不況時代の「お手軽レジャー」
・ 空からお花見はいかが…エクセル航空が都内名所巡り
・ “昼宴会” ちょっとお得・集まりやすい…人気
・ 初のコウノトリ巣塔設置へ 兵庫・養父市（産経新聞）
・ 改正関税法が成立（時事通信）
・ 福生殺人 ２５歳容疑者逮捕 路上で男性刺す（毎日新聞）
・ 日米同盟発言の連隊長処分を批判＝2中隊長を注意、指導−防衛省（時事通信）
・ ＜嵐電＞みやびな「京紫」色の車両公開 １００周年でお色直し（毎日新聞）
目薬の使用法、大半が間違い（産経新聞）
大手製薬会社、ファイザー（東京都渋谷区）の調査で、大多数の人が目薬を誤って使用している実態が明らかになった。
同社は２月、病院で複数の目薬を処方されたことのある４０〜６０代の男女１２００人にネットで調査。その結果、目薬を一度にさすのは１滴が６６．５％で正しい用法が多数を占める一方、２滴以上が３３．５％に上った。２滴以上と答えた人の７９．４％が「正しく点眼している」と回答した。
点眼後の行動として、「目をパチパチさせる」「しばらく見開いたまま」など適切でない人が９４．２％。「しばらく目頭を押さえながら目を閉じる」という正解は、わずか５．８％にとどまった。また複数点眼の際、５分以上の間を空けない人は３７．２％だった。
調査結果について岐阜大大学院の山本哲也教授（眼科学）は「２滴以上なら効果が大きいというのは誤解。点眼後はまぶたを閉じ、鼻などに流れないよう目頭を軽く押さえて。複数点眼時は、最初の薬を吸収させるため５分以上空けてほしい」と指摘している。
【関連記事】
・ パソコン、エアコンが大敵 ドライアイにご注意
・ 漫画家・一条ゆかりさん、年に一度の眼科検診呼びかけ
・ 小栗旬、泣きまくり２０回「だいたい目薬」
・ 久光「湿布」参天「目薬」ツムラ「漢方」追随許さぬ“得意分野”で脚光
・ 花粉対策、予防へシフト 女性に照準、商品細分化
・ ＜シー・シェパード＞監視船が下関入港 水産庁が調査（毎日新聞）
・ 死体遺棄容疑、新たに男２人逮捕 茨城県警（産経新聞）
・ 小沢氏、自身の訪米「まだ具体的になっていない」（産経新聞）
・ 生殖技術に待った！ ＝生まれた子ら問題訴え−「考える会」発足・東京（時事通信）
・ 核先制不使用は「時期尚早」＝防衛研が10年版戦略概観（時事通信）
同社は２月、病院で複数の目薬を処方されたことのある４０〜６０代の男女１２００人にネットで調査。その結果、目薬を一度にさすのは１滴が６６．５％で正しい用法が多数を占める一方、２滴以上が３３．５％に上った。２滴以上と答えた人の７９．４％が「正しく点眼している」と回答した。
点眼後の行動として、「目をパチパチさせる」「しばらく見開いたまま」など適切でない人が９４．２％。「しばらく目頭を押さえながら目を閉じる」という正解は、わずか５．８％にとどまった。また複数点眼の際、５分以上の間を空けない人は３７．２％だった。
調査結果について岐阜大大学院の山本哲也教授（眼科学）は「２滴以上なら効果が大きいというのは誤解。点眼後はまぶたを閉じ、鼻などに流れないよう目頭を軽く押さえて。複数点眼時は、最初の薬を吸収させるため５分以上空けてほしい」と指摘している。
【関連記事】
・ パソコン、エアコンが大敵 ドライアイにご注意
・ 漫画家・一条ゆかりさん、年に一度の眼科検診呼びかけ
・ 小栗旬、泣きまくり２０回「だいたい目薬」
・ 久光「湿布」参天「目薬」ツムラ「漢方」追随許さぬ“得意分野”で脚光
・ 花粉対策、予防へシフト 女性に照準、商品細分化
・ ＜シー・シェパード＞監視船が下関入港 水産庁が調査（毎日新聞）
・ 死体遺棄容疑、新たに男２人逮捕 茨城県警（産経新聞）
・ 小沢氏、自身の訪米「まだ具体的になっていない」（産経新聞）
・ 生殖技術に待った！ ＝生まれた子ら問題訴え−「考える会」発足・東京（時事通信）
・ 核先制不使用は「時期尚早」＝防衛研が10年版戦略概観（時事通信）
- | 次の10件
